行业里程碑：BMC软件公司的云交易突破一亿美元

来自多个行业的重要客户在虚拟化和云管理交易方面选择了BMC
企业要跨越物理、虚拟和基于云的多个环境来实现IT效益，必须采用单一、统一的IT管理

中国北京，2010年5月19日讯——BMC软件公司（NASDAQ: BMC）宣布公司基于云的战略交易已突破一亿美元。BMC在虚拟化与云计算管理方面的卓越能力成为赢得客户青睐的关键因素。

越来越多的客户寻求对物理、虚拟、云和软件即服务（SaaS）环境的统一管理。客户普遍认为，实施紧密集成的服务管理和数据中心自动化方案是成功部署云计算的基础，也是随后实施云服务的明确的先决条件。BMC已在云管理平台交易中获得了一系列重大成功，实现稳健增长。

BMC软件公司首席技术官Kia Behnia表示：“某些软件公司将云计算视作未来的收入催化剂，然而，我们认为云计算是一种业已成功的业务推动力，并且这一推动能力正在迅速提升。”

BMC软件公司全球销售与服务高级副总裁John McMahon说：“IT领域中很多趋势都能促进收入增长。但是，它们中没有任何一种能同云计算所产生的效用相媲美。客户了解到一个统一的管理平台是成功部署虚拟化、云和SaaS的基础，为此，他们正进行适度投资，以确保获得云所能提供的全部价值。其中，有许多企业选择了BMC的方案。”

去年，在虚拟化、云管理的理念验证和技术设计方面，BMC与一些全球规模最大的企业一共达成了25宗大规模交易。同时，20家顶级电信公司中有五家选择了BMC作为其虚拟化与云管理领域的标准平台，这一发展趋势意义非凡。在过去的两个季度中，五大系统集成商中的两家以及全球三大软件公司中的一家以BMC为标准，从而更具竞争力。所有这些交易规模都达数百万美元。

在过去的两年中，企业对于BMC混合数据中心管理方案的需求稳步上升，期望借此更好地发挥物理、虚拟、SaaS以及云基础架构的力量。

业务行于 IT，IT 行于BMC 。

Business runs on IT. IT runs on BMC Software.
更智能、更快、更强的IT运行将促进业务蓬勃发展。这就是为何全球最苛刻的 IT 机构在分布式环境和大型机环境中都会依靠BMC软件公司。BMC 是业务服务管理（Business Service Management, BSM）领域的公认领导者，提供了一种综合性方法和统一平台来帮助 IT机构降低成本、减少风险，并提高业务利润。在截止到 2010 年 3 月 31 日的四个财季中，BMC 实现收入约 19.1亿美元。如欲了解更多信息，敬请登录BMC软件公司网站: www.bmc.com 。

Public Relations Contacts:

孙羽小姐
Phone: 8610 -85,183,688
tracy_yu@bmc.com

梁雪静小姐
Phone: +8610-59001041
cliang@waggeneredstrom.com

BMC, BMC Software, and the BMC Software logo are the exclusive properties of BMC Software Inc., are registered with the U.S. Patent and Trademark Office, and may be registered or pending registration in other countries. All other BMC trademarks, service marks, and logos may be registered or pending registration in the U.S. or in other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. © Copyright 2010 BMC Software, Inc.