埃森哲公司和BMC软件公司在技术服务，共同开发和交付协议方面拓展合作关系
北京，2010 年11月22日讯——日前，埃森哲公司（NYSE：ACN）和BMC软件公司（NASDAQ：BMC）通过两份技术协议拓展长期合作关系。其中一份协议关于联合开发和实施BMC的业务服务管理（BSM）解决方案，另一份协议关于埃森哲为BMC专业服务组织提供咨询和整合服务。
根据首份协议，两家公司将共同开发、推广和实施打包定制的BSM解决方案。 BSM为企业提供了单一、整合的IT自动化和管理平台。采用这一平台方法能够使客户从其IT投资中获得最大回报，同时充分利用诸如虚拟化、云计算和软件即服务（SaaS）的重要新技术。
埃森哲和BMC将首先重点关注一种整合型IT服务管理解决方案(ITSM)。该解决方案以BMC Atrium配置管理数据库，BMC Remedy IT服务管理套件和埃森哲技术咨询服务为基础。组合后的产品将为企业提供一个整合型IT自动化和管理平台，使企业能够目睹其IT系统的运行，同时降低成本并加速业务增长。
根据第二项协议，埃森哲的专门团队将为BMC的专业服务组织提供咨询和整合服务，使BMC得以充分利用埃森哲的技术专家来提升其交付和实施的能力。新的团队将协助BMC及其客户实施业务服务管理解决方案。
IDC公司企业系统部管理研究总监Mary Johnston Turner 表示：“BMC的业务服务管理产品旨在帮助IT组织更加高效地交付服务、降低成本并提高应用性能。IDC目睹数据中心自动化、容量规划和分析工具愈来愈多地被要求用来帮助IT组织简化运营和应对由虚拟化与云计算带来的运营复杂性。埃森哲和BMC之间的扩大的合作关系将直接针对这些挑战。”
许多主要分析公司估计，BSM的全球市场机会超过150亿美元。
埃森哲高级主管及联盟渠道管理全球负责人Rockwell Bonecutter指出：“我们的许多客户被IT及其支持的业务服务日益增长的复杂性所困扰。治理与合规性要求迅速上升，对业务流程管理的整合视图的需求空前高涨。此次拓展的合作关系将BMC的解决方案与埃森哲公认的技术咨询服务专长结合起来，使两家公司都有机会为客户提供更多价值。”
BMC公司全球销售与服务高级副总裁John McMahon说：“为满足其财务、服务交付、治理以及合规要求，IT组织必须通过一个单一、整合的管理平台监控基础架构的所有部分， 而 BMC的业务服务管理软件就提供了这一平台。这支新的团队旨在利用BMC公司新一代的IT管理技术和埃森哲的服务，帮助客户提高BSM实施水平并提高投资回报率。”
业务行于 IT，IT 行于BMC 。 Business runs on IT. IT runs on BMC Software. About 关于埃森哲公司: 埃森哲是全球领先的管理咨询、技术服务和外包机构，拥有约204,000名员工，为遍布120多个国家的客户提供服务。凭借其无与伦比的经验、跨行业和业务职能的综合能力以及对全球顶级成功企业的广泛研究，埃森哲与客户携手合作，帮助他们成为高绩效的企业和政府。在截至2010年8月31日的财年中，公司实现净收入216亿美元。敬请访问埃森哲主页：www.accenture.com Public Relations Contacts:
许婷 小姐
唐晶晶 小姐
BMC, BMC Software, and the BMC Software logo are the exclusive properties of BMC Software Inc., are registered with the U.S. Patent and Trademark Office, and may be registered or pending registration in other countries. All other BMC trademarks, service marks, and logos may be registered or pending registration in the U.S. or in other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. © Copyright 2010 BMC Software, Inc. |
