BMC SOFTWARE 推出增强的工作负荷自动化解决方案，大大简化了作业调度的变更管理

（2008年9月25日，北京） BMC Software (NYSE: BMC) 于近日推出了具有工作负荷生命周期管理功能的 BMC CONTROL-M 的新版本，可简化企业作业调度和改进最终用户服务，同时降低成本。此版本进一步 增强了 BMC 较之竞争对手的领先优势，并巩固了其在 IT 工作负荷自动化和业务服务管理 (BSM) 领域的领先地位。

使用新版 BMC CONTROL-M，客户能以高更水平的控制和灵活性管理批处理进程。业界调查表明，超过 50% 的关键业务操作是以批处理方式执行的，因此这种能力的重要性与日俱增。今天的批处理环境比以往更加复杂，因为作业正越来越多地与业务服务和联机处理集成。

由于认识到了管理变更和最小化错误的需求，新版 BMC CONTROL-M 通过工作负荷生命周期管理解决了不断发展的批处理环境的复杂性问题，工作负荷生命周期能够横跨多种环境和平台提供端到端的变更与版本控制。通过版本控制，IT 人员可以在需要时跟踪、报告、比较和恢复作业的较早版本，同时确定在新作业中需要纠正的内容，从而节省客户时间，并使他们能够提供不间断的业务服务。

“BMC CONTROL-M 是企业数十年来一直使用并信赖的一个解决方案，”Enterprise Management Associates (EMA) 研究总监 Andi Mann 说，“新版 BMC CONTROL-M 通过引入作业版本控制功能较之竞争对手提供了一个新增的优势，因为它能跨大型机和分布式环境运行，并为跟踪业务流程提供了高效、精确的工具。”

随着批处理作业的数量和复杂性继续增长，IT 总监面临着延迟、人工开支增加和服务水平降低的问题。Cox Enterprises 就是这样一家可从该解决方案提供的新功能获益的客户。

“作为年收入 150 亿美元的美国领先的媒体公司和汽车服务提供商之一，我们为自己向内外部客户提供最佳的服务感到自豪，”Cox Enterprises 生产事业部经理 Doug Greene 说，“我们利用 BMC CONTROL-M 来满足人力资源部以及公司 80,000 多员工的工资表活动的 IT 需求。通过它，我们能够大大提高整个公司的运营效率，并实现业务服务的准时交付。”

通过识别变更、允许 IT 人员从错误中恢复和为核查人员创建报表，工作负荷生命周期管理还解决了合规性和核查难题。客户反馈表明，通过自动执行批处理环境中的变更管理，这个增强的解决方案可节省 IT 人员大约 30% 到 40% 的时间。 
BMC CONTROL-M 的全新虚拟化功能支持高度可移植的和具有变更弹性的虚拟工作负荷，减轻了对硬件配置的依赖性。在与其现有的无代理调度功能协同运行时，BMC CONTROL-M 可以扩展虚拟化管理，进一步降低成本，缩短部署时间。

通过提供设置、建模、监控和报告 IT 工作负荷服务级别协议 (SLA) 的新功能，BMC CONTROL-M 新的预测功能可使 IT 部门创建“模拟”情形，并保证工作负荷满足服务级别协议的要求 – 甚至在事务处理量定期或季度性变化期间也不例外。BMC CONTROL-M 还支持主动通知，可高亮显示和防止潜在的问题或延迟。

不管是帮助客户向商店提供冰淇淋、促进金融交易、销售图书还是提供急需的天气报告，BMC CONTROL-M 都能帮助满足世界各地的企业的业务目标。瑞典气象水文研究所 (SMHI) 借助 BMC CONTROL-M，利用他们的气象学和海洋学专业技能，来编译瑞典各地及周边地区的天气预报。

“及时、准确地提供业务服务在某些情况下可能意味着生死之别，”SMHI 系统经理 Maria Karlsson 说，“由于从陆地气象台、气球、轮船、浮标、飞机、气象雷达、卫星和雷电系统全天候收集的数据量十分巨大，因此我们需要一个能让我们对所有信息进行批处理和准时提供准确天气预报的可靠解决方案。我们提供的信息使我们能够关爱环境、保护地球和人类生命并最小化成本，而 BMC CONTROL-M 解决方案是一个十分宝贵并经过检验的合作伙伴，使我们能够借以提供真正关键的业务服务。”

BMC 大型机服务管理业务部的高级副总裁兼总经理 Bill Miller 对这个解决方案的重要性进行了概括。他说：“由于有 2,000 多家企业采用 BMC CONTROL-M，因此提供急需的工作负荷自动化功能来确保客户的成功至关重要。现在，凭借 BMC CONTROL-M 中提供的工作负荷生命周期管理，我们将继续扩展在市场上的领先地位，减少人工密集的任务，提高生产效率，并最终帮助企业高效提供他们的业务服务。”

关于BMC 软件公司

BMC Software 是全球领先的企业管理解决方案提供商，使企业能够实现 IT 自动化并证明其业务价值。BMC 解决方案提供的业务服务管理和服务自动化横跨了企业系统、应用程序、数据库和服务管理等领域。在截止到 2008 年 3 月 31 日的四个财季中，BMC 实现收入约 17.3 亿美元。欲知详情，请访问www.bmc.com。

BMC, BMC Software, and the BMC Software logo are the exclusive properties of BMC Software, Inc., are registered with the U.S. Patent and Trademark Office, and may be registered or pending registration in other countries. All other BMC trademarks, service marks, and logos may be registered or pending registration in the U.S. or in other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. © Copyright 2006 BMC Software, Inc.