BMC 软件公司收购 EMPRISA NETWORKS公司

（2007年10月9日，北京）—— BMC 软件公司(NYSE: BMC) 今天宣布收购私人控股企业 Emprisa Networks公司。该公司是智能网络法规遵从、变更与配置管理，以及自动化解决方案的领先供应商。

收购 Emprisa Networks ，将有助于BMC公司扩展其领先的业务服务管理 (BSM) 和服务自动化技术，满足复杂的、多供应商的网络基础设施需求。同时，先进的网络变更和配置自动化解决方案，将有助于客户降低运营成本，提高服务响应速度。

BMC公司高级副总裁兼企业服务管理（ESM）业务部总经理 Jim Grant 指出：“目前，关键的 IT 基础设施已向数据中心外部延伸。通过收购 Emprisa Networks，BMC将扩展其服务自动化策略，帮助客户在数据中心内部和外部整个基础设施环境下，实现 IT 自动化、提高运营效率等目标。网络变更管理与服务的可用性与其供应能力密切相关。通过此次收购，BMC将成为业界唯一能够提供不受系统平台限制、多供应商网络配置自动化解决方案的厂商。”

Emprisa E-NetAware解决方案可为用户提供从基础系统建设到主动完善ITIL、BSM 及其他 IT 服务管理解决方案的全面支持。通过与传统的网络配置管理功能紧密集成，E-NetAware先进的安全变更管理功能能够提升多供应商网络基础设施的安全水平。通过采用 E-NetAware，企业可以：

• 控制并审查整个网络基础设施的配置变更
• 集中定义、审查并执行企业法规遵从及网络安全政策
• 快速评估并修补网络安全漏洞

作为 BMC 技术联盟 (BMC Technology Alliance) 和 BMC MarketZone 合作伙伴，Emprisa Networks 公司的解决方案已实现与行业领先的BMC Atrium 配置管理数据库 (CMDB) 和 BMC 变更管理系统的全面集成，用户可从集成的方案中立刻实现收益。

市场调研机构 Forrester Research 的高级分析师 Evelyn Hubbert 于2007年6月《网络管理软件市场》的研究报告中指出：“目前，网络管理人员需要管理并掌握各个独立的系统，包括服务器、存储、安全、数据库和软件应用等存在的相关网络问题。他们需要管理复杂、动态的 IP 网络，保持与用户、供应商和员工的连接。Forrester 调查发现，传统网络管理正在向以服务为导向的趋势发展：服务已成为企业关注的重点。IT 自动化和 Web 服务管理等创新技术，以及 ITIL 最佳实践已使网络管理市场发生变化，并将继续左右这一市场的发展。”

“企业对IT的管理以业务服务为目标的关注，与我们的主要用户的需求关注是一致的，这将积极推动企业及我们用户今后的发展，” Emprisa Networks 公司 CEO 及创始人之一Sherrie Woodring先生指出，“我们成熟的网络管理技术与BSM 方案的结合，将重新定义网络变更和配置管理市场的发展趋势。”

关于 Emprisa Networks公司

Emprisa Networks 公司是智能网络配置、法规遵从和变更管理解决方案的领先供应商，为扩展IT 服务管理解决方案在网络基础设施领域的应用的提供各种解决方案。Emprisa 公司的 E-NetAware 解决方案可在减少变更错误的同时改善服务可用性，利用自动配置管理提高运营效率，通过基于策略的配置管理加强网络安全，显著提高服务响应速度，从而在多种关键领域迅速取得投资回报。E-NetAware 为 25 家供应商的路由器、交换机、防火墙、负载均衡器、无线接入点及其他网络设备提供支持。Emprisa 是一家个人控股公司，总部设在美国弗吉尼亚州 Fairfax。欲了解更多信息，请访问公司网站：www.emprisanetworks.com 。

关于BMC 软件公司

BMC软件公司是全球领先的企业管理解决方案供货商，帮助企业实现IT自动化，并将IT与业务需求达成一致。在业务服务管理（BSM）战略指导下，BMC软件公司解决方案涵盖企业系统、应用软件、数据库和服务管理领域。以2007年6月30日截至的前四个财季的收入总和约为16亿美元。如需了解更多信息，欢迎访问公司网站：http://www.bmc.com/

BMC Software、BMC Software标识以及所以其它BMC Software产品或服务名称均为BMC Software, Inc的注册商标或商标。其它所有公司和产品的名称都是可能是其所归属公司的商标。© 2005 BMC Software公司版权所有.