联手国电信息中心 BMC助力电力行业信息化

（2003年7月25日，北京） 全球领先的企业管理解决方案提供商BMC软件公司[NYSE: BMC]中国分公司——博思软件（中国）有限公司宣布，授权国电信息中心培训中心为“BMC培训合作伙伴”，由其在电力行业展开BMC产品技术培训的招生和客户服务。同时，BMC软件公司将利用自身在产品技术培训方面的资源（包括讲员、设备），帮助其共同在电力行业展开培训业务。此次，双方的合作将使国内电力行业用户能够获得更优质的培训服务。

国电信息中心培训中心长期为电力行业提供专业的技术培训服务，具有很强的行业背景以及服务能力。为了配合电力行业信息化的建设，同时也为了满足电力行业对BMC网络管理产品技术培训日益增长的需求，经过洽谈，双方本着强强合作，优势互补的原则，决定共同展开针对电力行业的BMC产品技术培训。

作为全球领先的企业管理解决方案提供商，BMC软件公司一向致力于为用户提供可确保其业务可用性的产品及解决方案。自1999年进入中国市场以来，BMC软件公司已经在金融、电信等行业普遍拥有了稳定的客户群体，业务发展一直保持着年均50%的增长。随着国内信息化建设的成熟，用户对企业管理产品与解决方案的需求也日趋个性化、复杂化。BMC软件公司为了进一步推进其产品与服务，适应自身在国内电力行业市场的迅速发展，计划在全国各主要销售地区设立针对其产品的培训中心。而此次与国电信息中心培训中心的合作恰恰体现了双方在行业覆盖、培训资源以及专业知识上的优势。合作期间，双方将共同完成针对BMC产品与技术的培训工作，从而满足该行业用户对于BMC产品与技术知识的需求。

国电信息中心负责人表示：“作为中国电力行业信息化的高科技企业，国电信息中心一直在密切跟踪信息技术发展动向，及时掌握市场需求，注重系统内外的技术合作，积极开展满足电力生产管理等需要的软件培训和研发工作。这次和BMC软件公司强强联手，为电力行业用户开展专业软件培训，将更好帮助我们实现三年腾飞、成为电力系统最大的咨讯服务商的发展目标，促进中国电力行业的企业信息化建设。”

对于此次合作，博思软件（中国）有限公司总经理马丛生表示：“对于我们的用户来说，完备的培训将保证其能够最大限度的发挥BMC产品与技术为其带来的竞争优势。此次与国电信息中心培训中心将充分发挥双方在培训资源与专业知识上的优势，为广大电力行业的用户提供更高质量的培训服务，以确保其企业环境内的BMC产品能够兑现‘确保业务完美运行’的承诺”。

关于BMC 软件公司

BMC软件公司[NYSE: BMC]，是全球领先的企业管理解决方案提供商。 一贯致力于确保用户的业务可用性，即Assuring Business Availability®。通过帮助用户主动提升服务、降低成本，增加业务价值。 BMC软件公司的解决方案适用于企业系统, 应用, 数据和服务管理. 在其业务服务管理策略的指导下，通过将IT资源与用户的业务目标紧密结合，BMC软件公司的解决方案将帮助用户全面的对其环境内的业务与IT运营进行管理。 成立于1980年的BMC名列S & P五百强之一，2003财年收入达到13亿美元在全球范围内设有分支机构。如需了解更多信息，欢迎浏览网站www.bmc.com

BMC Software、BMC Software 徽标和所有其他 BMC Software 产品或服务名称是 BMC Software, Inc. 的注册商标或商标。©2003 BMC Software, Inc. 保留所有权利。