France

  Rate this page   Save this item Print this page Email this page

Cisco et BMC Software concluent une alliance stratégique en faveur du cloud computing

Les deux partenaires lancent une nouvelle plate-forme intégrée capable d’automatiser les grandes infrastructures de cloud computing

Paris, le 7 décembre 2010 -- Cisco et BMC Software viennent d’annoncer aujourd’hui la conclusion d’une alliance stratégique visant à développer et à commercialiser de nouvelles solutions destinées aux grandes infrastructures partagées de cloud computing (informatique en nuage). Au titre de cette alliance, les deux partenaires vont aligner leurs feuilles de route de développement produits ainsi que leurs architectures technologiques pour proposer à leurs clients internationaux une suite complète de solutions capable de simplifier et d’automatiser la fourniture de services dans le nuage. Dans le cadre de cette alliance, Cisco et BMC ont ainsi fait part de la disponibilité d’une nouvelle solution, la Integrated Cloud Delivery Platform, conçue pour répondre aux demandes des fournisseurs de services et aux exigences des environnements de cloud computing étendus privés. Cette nouvelle solution commune va permettre aux fournisseurs de services de déployer facilement des services de bout en bout dans le nuage, s’appuyant sur une infrastructure de cloud computing chapeautant les réseaux de centres de données, les systèmes informatiques ainsi que les dispositifs de stockage et les applications. 

 
Faits marquants :
Cette alliance vise à fournir une solution de cloud computing partagée hautement sécurisée et hautement évolutive
  • Dans le cadre de cette alliance stratégique, Cisco et BMC s’appuient sur leur expertise respective en cloud computing pour aligner les feuilles de route de leurs produits, leurs architectures technologiques et leurs efforts de développement dans le but de  proposer une suite complète de solutions de fourniture de services dans le nuage.
  • Cisco et BMC soutiennent ces solutions par le biais d’activités communes dans les domaines du marketing, des services, de la vente, des essais et de la certification, qui permettront d’accélérer l’adoption des solutions de cloud computing. 
  • Cisco apporte à cette alliance sa connaissance approfondie de la manière dont les clients construisent des services sur sa technologie IP et ses solutions d’informatique unifiée leaders sur le marché, ainsi que ses relations avec les grands acteurs mondiaux des marchés des télécommunications et des services Internet. 
  • BMC, fort de son leadership de longue date en BSM (Business Service Management), amène pour sa part des solutions logicielles innovantes qui associent de manière dynamique services en nuage et services informatiques aux besoins changeants des entreprises.
  • S’appuyant sur leurs solutions communes existantes, Cisco proposera aussi les solutions Service Assurance and Compliance de BMC en option du Cisco Unified Computing System™.
 
La Integrated Cloud Delivery Platform permet le développement plus rapide de nouveaux services en nuage
  • La Integrated Cloud Delivery Platform aide les fournisseurs de services en nuage étendus à éliminer plusieurs des étapes manuelles complexes requises pour mettre en place et fournir un service d’informatique en nuage, au profit d’une simplicité de bout de bout dans tout le réseau en nuage.
  • La solution conjointe de BMC Software et Cisco repose sur de nouveaux niveaux d’intégration du Cloud LifeCycle Management (CLM) de BMC, une solution complète d’orchestration et de gestion du logiciel d’informatique en nuage, avec solutions Cisco de connectivité des centres de données, d’informatique et de stockage.
  • Le système intégré est conçu pour fonctionner dans des environnements en nuage étendus privés, publics et hybrides.
  • Pour les fournisseurs de services, la Integrated Cloud Delivery Platform allie la solution Unified Service Delivery de Cisco et les capacités CLM de BMC, et leur permet d’être à l’avant-garde en matière d’efficacité, de délai de mise sur le marché, de qualité de service, de réduction de la complexité et d’amélioration de la conformité. 
    • Services en nuage de bout en bout : Dans une solution intégrée simple, les fournisseurs d’informatique en nuage peuvent déployer des services en nuage de bout en bout sur une infrastructure de cloud computing qui couvre tous les réseaux d’applications, l’informatique et le stockage
    • Nouveaux service en nuage « en un clic » : Grâce à cette plate-forme, les fournisseurs d’informatique en nuage peuvent automatiser et optimiser la fourniture initiale et la configuration de nouvelles offres en nuage.
    • Des nuages sûrs et partagés : À l’aide d’une architecture de réseau hautement sécurisée, la solution conjointe Cisco et BMC automatise le partitionnement physique et virtuel de l’infrastructure en nuage partagée, y compris l’emplacement intelligent de conteneurs en fonction de la taille et des besoins en matière de sécurité. La gestion de l’équilibrage de charge, des pare-feu et des catégories de service peut être automatiquement liée à chaque conteneur.
    • Portail « libre service » de gestion de l’informatique en nuage : Un seul portail intégré permet aux fournisseurs de services d’offrir à leurs clients un modèle de gestion « libre service » pour l’infrastructure en nuage, afin de répondre plus rapidement à leurs besoins en constante évolution. À travers le portail, les services en nuage peuvent être rapidement et facilement mis en place et démontés, de manière à assurer une gestion constante des applications et des services qui modifient l’infrastructure de façon dynamique. 
    • Opérations simplifiées : La Integrated Cloud Delivery Platform intègre parfaitement la planification, l’approvisionnement de services, l’assurance, la conformité et la gouvernance d’infrastructures en nuage publiques et privées, accroissant ainsi la qualité de la fourniture du service en nuage « Day 2 » en continu.
 
Commentaires de dirigeants
Bob Beauchamp, PDG de BMC Software
« L’idée stratégie de l’informatique en nuage se transformant progressivement en réalité pour les entreprises, celles-ci découvrent subitement la complexité du déploiement et de la gestion des solutions en nuage dans un centre de données hybride. L’alliance de BMC et de Cisco permettra à nos clients dotés d’environnement d’informatique en nuage étendus de faire de leurs services en nuage cruciaux une réalité concrète pour répondre aux besoins de leurs entreprises et de leurs clients. Les organisations IT peuvent être plus agiles, plus rentables, plus évolutives et, surtout, mieux alignées sur les entreprises. »
 
Padmasree Warrior, responsable des technologies, premier vice-président et directeur général de la division Enterprise, Commercial and Small Business de Cisco
« Cisco et BMC ont une vision commune de l’informatique en nuage avancée avec infrastructure unifiée, associée à une gestion homogène. La Integrated Cloud Delivery Platform permet à nos clients de déployer des services IT de bout en bout dans une infrastructure en nuage couvrant les réseaux, les systèmes, le stockage et les applications. »
 
Commentaires d’industriels
Jose Luis Gamo, responsable de l’unité d’entreprise verticale en nuage, chez Telefónica
« La Integrated Cloud Delivery Platform de Cisco et BMC nous offre des outils capables d’optimiser, d’approvisionner et de gérer les services en nuage de Telefónica, ainsi que de créer de nouveaux niveaux d’automatisation pour la fourniture de services informatiques en nuage. Nous avons besoins de ces niveaux d’automatisation pour répondre de façon dynamique et en temps réel aux demandes de nos clients. À la fin de la journée, le gagnant est notre client, car ces technologies simplifient les demandes de service et améliorent les niveaux de service en général. »
 
Jose Antonio Lopez, vice-président des comptes internationaux, chez Ericsson
« Cisco et BMC ont créé une innovation majeure dans le domaine de la fourniture de services en nuage. La valeur de leur conteneur de réseau hautement sécurisé ne peut être sous-estimée. Elle constitue un élément fondamental, qui élimine une longue installation manuelle ainsi que les délais habituels d’intégration et d’approvisionnement de services dans les projets d’intégration de services en nuage étendus, et assure une flexibilité permettant de remplir les exigences de chaque client avec des attributs de service personnalisés. Dans ce domaine, Ericsson, en tant que premier fournisseur du réseau d’informatique en nuage de Telefónica, fournira ses compétences d’intégration de manière à aligner l’offre en nuage sur toutes les régions de Telefónica, afin de réduire les coûts et d’améliorer le délai de mise sur le marché des nouveaux services d’informatique en nuage. »
 
Phil Harris, responsable des technologies, chez Virtual Computing Environment
« VCE soutient pleinement l’alliance entre Cisco et BMC. Grâce à cette dernière, VCE enrichira notre relation avec BMC, qui comprendra l’intégration complète de la Integrated Cloud Delivery Platformavec la plate-forme de gestion Vblock, Unified Infrastructure Manager (UIM). Ainsi, nos clients auront la possibilité d’utiliser la plate-forme Vblock (leader du marché) de VCE de même que les récents développements de BMC en services d’orchestration et de cycle de vie des nuages. »
 
Mary Johnston Turner, directrice de la recherche pour la division Enterprise Systems Management, chez IDC
« Les opérations en nuage exigent un approvisionnement de services intégré et automatisé, ainsi que des contrôles à l’échelle de l’infrastructure et des applications. La collaboration de Cisco et de BMC offre aux fournisseurs de services et aux clients des sociétés la possibilité de lancer rapidement des environnements en nuage et de leur assurer une assistance constante et efficace. »
 
Ressources
 
Tags Technorati
Cisco, BMC Software, BMC, Business Service Management, Data Center, Cloud Computing, Infrastructure-as-a-Services, IaaS, IT Service Management, Service Management, Unified Service Delivery, USD, Unified Computing System, UCS.

 

Les entreprises comptent sur l’informatique. L’informatique peut compter sur BMC Software

Pour s’épanouir, les entreprises doivent s’appuyer sur une informatique plus intelligente, plus rapide et plus puissante. C’est pourquoi partout dans le monde, les entreprises les plus exigeantes font confiance à BMC Software pour leurs environnements distribués comme pour leurs grands systèmes. Reconnu comme le leader pour la gestion des services métier — le Business Service Management —, BMC propose une approche complète et une plate-forme unifiée qui aident les services informatiques à limiter les risques, à réduire leurs dépenses et à maximaliser leurs bénéfices. Pour les quatre derniers trimestres financiers, clos au 30 juin 2010, BMC a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 1,92 milliard de dollars. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.bmc.com/france

About À propos de Cisco :

Cisco (NASDAQ: CSCO), leader mondial des réseaux qui transforment la manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent, célèbre cette année ses 25 ans d’innovation technologique, d’excellence opérationnelle et de responsabilité sociale. Pour plus de renseignements : http://www.cisco.com. Pour consulter l’information en continu, visitez http://newsroom.cisco.com.

Public Relations Contacts:

Isabelle Petit
Phone: 01.56.43.20.30
ipetit@waggeneredstrom.com

 

BMC, BMC Software, et le logo de BMC Software sont des propriétés exclusives de BMC Software Inc. enregistrées auprès de l’U.S. Patent and Trademark Office ; ils peuvent être enregistrés ou en cours d’enregistrement dans d’autres pays. Les autres marques commerciales de BMC, ses marques de services et ses logos peuvent être enregistrés ou en cours d’enregistrement aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques ou marques déposées sont des propriétés de leurs titulaires respectifs © Copyright 2010 BMC Software, Inc.

 
Business runs on IT. IT runs on BMC Software.