Onaro Integre le Stockage Reseau a la Plate-Forme D’Automatisation des Services de BMC

Suresnes, le  8  novembre 2007 -- BMC Software (NYSE : BMC) annonce qu’Onaro, leader de l’automatisation du stockage des centres de traitement des données, a finalisé l’intégration de ses solutions SSM (Storage Service Management) à la plate-forme BMC Service Automation – une extension de BMC BSM (Business Service Management) favorisant la réactivité des systèmes d’information vis-à-vis des exigences métier.

"Nous sommes enchantés de participer à la stratégie de BMC en étendant au stockage ses solutions BSM et d’automatisation des services," ajoute Assaf Levy, CTO (Chief Technology Officer) d’Onaro. "La richesse de la solution architecturale de BMC, associée à nos propres offres, permet aux entreprises de s’appuyer sur des points d’intégration au meilleur état de l’art pour intégrer la gestion du stockage au cœur de l’administration opérationnelle des centres de données."

Cette intégration vient compléter les solutions BMC Business Service Management et BMC Service Automation pour prendre en charge les infrastructures de stockage réseau multiconstructeurs ; elle permet aux entreprises de réduire notablement leurs charges opérationnelles tout en améliorant les temps de réponse de leurs services.

Le stockage réseau représente actuellement jusqu’à 35 % de l’ensemble du budget des infrastructures de traitement des données. Alors que les investissements dans ce domaine continuent à progresser, il devient impératif d’aligner les coûts de livraison des services de stockage avec les exigences métier. En effet, les ressources de stockage réseau sont aujourd’hui un composant critique de la livraison des services applicatifs et des projets de virtualisation des centres de traitement.

L’intégration d’Onaro couvre plusieurs domaines clés du portefeuille BMC :

• BMC Service Automation – Intégration à BMC Service Automation pour étendre l’automatisation aux services de stockage en réseau.
• BMC Change and Configuration Management – Intégration à BMC Atrium CMDB (Configuration Management Database) et BMC Change Management System pour maximiser la visibilité des services et des ressources de stockage réseau.
• BMC IT Service Management – Intégration à BMC Service and Event Management Systems pour propager les violations de niveau de service et les alertes à l’ensemble des infrastructures de stockage réseau.
• BMC Performance Management – Intégration à BMC Performance Manager pour étendre le monitoring des performances applicatives aux infrastructures de stockage réseau.

"Alors que le stockage réseau représente une proportion de plus en plus importante des investissements dans les centres de traitement et que les technologies de virtualisation font leur entrée dans les environnements de production, les ressources de stockage doivent être réintégrées à la gestion opérationnelle globale des systèmes d’information," synthétise David Russell, "Research Vice President" de Gartner. "En effet, seule cette intégration permettra aux entreprises de réduire notablement leurs coûts totaux d’exploitation des technologies de l’information tout en maximisant les niveaux de service offerts."

"La collaboration entre BMC et Onaro maximise la valeur ajoutée de l’automatisation des services en lui intégrant des ressources de stockage réseau qui jouent aujourd’hui un rôle essentiel," ajoute Kia Behnia, "Chief Corporate Architect" de BMC. "En combinant nos propres solutions à leur approche centrée sur les services et à leur expérience de la gestion d’environnements de stockage parmi les plus importants au monde, nous offrons une véritable valeur ajoutée à notre clientèle. Nous sommes par conséquent particulièrement attentifs à poursuivre cet étroit partenariat d'intégration de nos offres respectives."

Onaro a présenté ses offres intégrées d'administration et d'automatisation des ressources de stockage lors de la conférence "BMC UserWorld Americas" qui s’est tenue du 30 octobre au 1er novembre à Vancouver (Colombie Britannique).

A propos de BMC Software
 

BMC Software Inc. [NYSE : BMC] est un leader des solutions d'administration permettant aux entreprises d'aligner leur infrastructure informatique sur leurs objectifs métiers. S'inscrivant dans le cadre du Business Service Management (BSM), les solutions de BMC Software couvrent aussi bien, les systèmes, les applications ou les bases de données d’entreprises. BMC Software a réalisé un chiffre d’affaires de 1,58 milliards de dollars pour son exercice fiscal clôturé le 31 mars 2007.

Pour plus d'informations : www.bmc.com

BMC Software, le logo BMC Software et tous les autres noms de services et de produits de BMC Software cites sont des marques déposées ou des marques commerciales de BMC Software, Inc. Les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et peuvent avoir fait l’objet d’un dépôt. © Copyright 2007 – BMC Software, Inc.