Rate this page   Save this item Print this page Email this page

Declaración de derechos de propiedad intelectual y condiciones de uso

ATENCIÓN: LEA DETENIDAMENTE LA PRESENTE DECLARACIÓN ANTES DE UTILIZAR WWW.BMC.COM (EN LO SUCESIVO, EL "SITIO WEB"). EL USO DEL SITIO WEB SUPONE LA ACEPTACIÓN DE LA PRESENTE DECLARACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONDICIONES DE USO (EN CONJUNTO, LAS "CONDICIONES DE USO"). NO UTILICE ESTE SITIO WEB SI NO ACEPTA DICHAS CONDICIONES.

BMC Software se reserva el derecho a modificar las condiciones de uso sin previo aviso. Cualquier modificación entrará en vigor a partir del momento en que ésta sea publicada en el presente documento. BMC Software podrá supervisar el acceso al sitio web por parte del usuario y denegárselo cuando así lo estime oportuno. Si el usuario accede al sitio web en representación de una organización, las presentes condiciones de uso serán vinculantes tanto para el usuario a título individual como para la organización en su conjunto y cualquier alusión al primero será extensiva a la segunda.

BMC Software protege mediante copyright los derechos de propiedad intelectual de la totalidad de los materiales, la información y las publicaciones (en conjunto, la "información del sitio web") publicados en el sitio web. No obstante, BMC Software accede a la descarga, copia y distribución habitual de la información con fines no comerciales por parte del usuario, únicamente a título individual o en el seno de su organización. Atendiendo a tal circunstancia, el usuario se compromete a preservar todos los avisos legales relativos a los derechos de propiedad intelectual y demás derechos de propiedad exclusiva en las copias de la información del sitio web, así como a abstenerse de modificar dicha información en modo alguno. A excepción de lo dispuesto en virtud de la legislación de propiedad intelectual en relación con el "uso justo", queda prohibido el uso, la descarga, la carga, la copia, la impresión, la visualización, la ejecución, la reproducción, la publicación y la distribución, total o parcial, de cualquier información del sitio web sin el consentimiento previo por escrito de BMC Software.

Como requisito para utilizar el sitio web, el usuario deberá abstenerse de utilizar el sitio web o la información del sitio web para cualquier finalidad ilícita o prohibida en virtud de las presentes condiciones de uso. El usuario deberá abstenerse asimismo de utilizar el sitio web en modo alguno que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o impedir el correcto funcionamiento del mismo o su uso por parte de terceros.

Sólo tendrán acceso a la información de producto que, con carácter restringido, se encuentra disponible en el sitio web los clientes de BMC Software provistos de licencia que se encuentren registrados para recibir información utilizando contraseñas emitidas por esta empresa. Dicha información restringida se considera confidencial y es propiedad exclusiva de BMC Software. Esta empresa autoriza a sus clientes registrados y a los representantes de éstos a descargar, copiar, distribuir y utilizar la información restringida únicamente a título individual o en el seno de la organización del cliente (si procede), siempre y cuando se atengan a la finalidad prevista y autorizada por BMC Software. La emisión de una contraseña de registro está condicionada al uso que el cliente haga de la información en virtud de las condiciones del acuerdo de licencia, producto o servicio que haya concertado con BMC Software. Queda prohibida la transferencia de la contraseña a terceros no autorizados por parte del usuario. En caso de producirse un uso no autorizado de la contraseña, el usuario deberá notificar esta circunstancia a BMC Software inmediatamente. El usuario será responsable del uso de su contraseña. Queda prohibido cualquier intento de acceder sin permiso a la información del sitio web o a cualquier zona del sitio web por parte del usuario.

El sitio web pone a disposición del usuario información proporcionada por terceros; en especial, la relativa a ellos. Se sobreentiende que la responsabilidad exclusiva de tal información, así como de los datos, el texto, el software, la música, los sonidos, las fotografías, los gráficos, los vídeos, los mensajes y demás materiales procedentes de terceros, recae en su totalidad sobre éstos. Se sobreentiende asimismo que BMC Software no se responsabiliza de dichos contenidos ni garantiza su exactitud, integridad o calidad. La inclusión de declaraciones relativas a terceros, las menciones a ellos o la inclusión de vínculos a sus sitios web no supone en ningún caso un respaldo de éstos, sus productos ni sus servicios.

El usuario podrá incluir un vínculo a la página principal de BMC Software, pero deberá abstenerse de incluir vínculos a cualquier otra página del sitio web de BMC Software sin contar antes con el consentimiento expreso por escrito de esta empresa, la cual se reserva el derecho a retirar su consentimiento cuando así lo estime oportuno. El usuario no podrá utilizar en sus vínculos logotipo, marca, gráfico distintivo o material alguno —ya sea, de audio o de vídeo— propiedad de BMC Software. Asimismo, tampoco podrá crear un vínculo de forma tal que razonable y previsiblemente: 1) implique afiliación, respaldo o patrocinio por parte de BMC Software; 2) cause confusión o induzca a error o engaño; 3) suponga un menoscabo a las marcas comerciales, las marcas de servicio o los nombres comerciales de BMC Software; o, 4) vulnere en modo alguno la legislación vigente.

BMC Software no se compromete a desarrollar, proporcionar ni comercializar software, servicio o producto alguno mencionado en el sitio web. El usuario no deberá atenerse a la información proporcionada en él, ni a la previsión de disponibilidad de software, servicio o producto alguno que se encuentre en proceso de desarrollo en la actualidad o que se prevea en la actualidad que pueda estar disponible en un futuro.

La información del sitio web puede hacer referencia a productos, programas o servicios que no se encuentren disponibles en el país del usuario. Éste deberá ponerse en contacto con el representante local de BMC Software a fin de obtener más información acerca de los productos, programas y servicios a los que puede tener acceso.

Cualquier software que se pueda descargar desde el sitio web está sujeto a derechos de propiedad intelectual por parte de BMC Software o de sus proveedores. El uso o la reproducción de dicho software, así como sus garantías pertinentes (si las hubiere), se regirán por las condiciones del acuerdo de licencia correspondiente al software en cuestión. El uso de cualquier otro producto o servicio que se haya adquirido mediante el uso del sitio web o en relación con él, así como sus garantías pertinentes (si las hubiere), se regirán por las condiciones del acuerdo correspondiente al producto o al servicio en cuestión.

Tanto BMC Software como sus filiales y proveedores, así como sus respectivos cargos ejecutivos, directores, empleados, agentes, representantes y subcontratistas (en conjunto, el "grupo BMC") declinan toda responsabilidad ante cualquier pérdida o responsabilidad civil derivada, directa o indirectamente, de demoras o interrupciones debidas a fallos en equipos mecánicos o electrónicos, ataques de denegación de servicio, fallos en el procesamiento de datos de fechas, problemas con las telecomunicaciones o Internet, problemas o averías en el suministro de servicios públicos, defectos, adversidades climatológicas, huelgas, plantes laborales, incendios, casos fortuitos, disturbios, conflictos armados y demás causas similares que escapen al control razonable de BMC Software. Asimismo, esta empresa declina toda responsabilidad de proporcionar acceso al sitio web mientras continúe la interrupción del servicio debida a tales causas. BMC Software podrá interrumpir el acceso al sitio web en cualquier momento.

Descargo de responsabilidad, limitación de responsabilidad y exención

El sitio web y toda la información del sitio web se ofrecen "TAL CUAL", SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA EXACTITUD O LA FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, APROVECHAMIENTO PARA UNA FINALIDAD CONCRETA, TÍTULO DE PROPIEDAD, NO VULNERACIÓN DE DERECHOS Y AQUELLAS DERIVADAS DE LA VENTA, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. El usuario será el único responsable de adoptar las precauciones oportunas y asegurarse de que, cualquiera que sea su elección, ésta no contenga virus, gusanos, troyanos ni demás elementos perjudiciales.

LOS MIEMBROS DEL GRUPO BMC DECLINAN TODA RESPONSABILIDAD ANTE CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS, A TÍTULO ORIENTATIVO PERO NO EXHAUSTIVO, AQUELLOS QUE SE GENEREN COMO CONSECUENCIA DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, PÉRDIDAS DE INGRESOS O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) DERVIADOS DEL USO, DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO O DEL RESULTADO DEL USO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO A WWW.BMC.COM. ASIMISMO Y SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LOS MIEMBROS DEL GRUPO BMC DECLINAN TODA RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, INDIRECTOS, ACCESORIOS O CONSECUENTES QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER INFORMACIÓN DEL SITIO WEB, YA SEA COMO CONSECUENCIA DE RELACIONES CONTRACTUALES, NEGLIGENCIA, ILÍCITO CIVIL, O CUALQUIER OTRA ACCIÓN JURÍDICA O MOTIVO DE DEMANDA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO CONTEMPLAN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. ASÍ PUES, ES POSIBLE QUE PARTE DE LO EXPUESTO ANTERIORMENTE NO SEA APLICABLE SEGÚN EL CASO.

El usuario se compromete a exonerar, defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad al grupo BMC ante cualquier demanda, responsabilidad, indemnización, pérdida o gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados) derivado o relacionado con el acceso o el uso tanto del sitio web como de la información del sitio web.

Controles relativos a la exportación y al comercio

Se compromete a no importar, exportar, reexportar ni transferir, directa o indirectamente, ninguna parte del sitio web ni ninguna información del sitio web proporcionada en él o con arreglo a él, salvo de plena conformidad con lo dispuesto a tal efecto en la legislación y en la normativa vigente, tanto estadounidense como extranjera o de cualquier otra índole.

Envíos

A excepción de los datos de carácter personal enviados al sitio web, que serán utilizados por BMC Software conforme a su política de privacidad, cualquier información, material o idea que envíe al sitio web, sea cual sea el medio que utilice para ello, no se considerará confidencial ni sujeta a derechos de propiedad, y podrá ser utilizada tanto por BMC Software como por sus filiales para cualquier finalidad, incluido, a título orientativo pero no exhaustivo, el desarrollo o el abastecimiento de productos y servicios. Queda prohibida la publicación y la transmisión a través de este sitio web, sea cual sea el medio empleado para ello, de material de carácter difamatorio, injurioso, obsceno, ilícito o pornográfico, así como de cualquier otro material o información que pueda dar lugar a responsabilidades civiles o penales.

Leyenda de derechos restringidos

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU. NO DIVULGADOS: DERECHOS RESERVADOS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE ESTADOS UNIDOS. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de EE.UU. de cualquier información del sitio web (todos los datos técnicos se consideran "datos con derechos limitados") o de cualquier software (considerado en su totalidad "software informático comercial") descargado del sitio web está sujeto a las restricciones recogidas en la normativa FAR1 Sección 52.227-14 Alt. III (g)(3), la normativa FAR Sección 52.227-19, el suplemento DFARS2 252.227-7014 (b) o el suplemento DFARS 227.7202 y sus correspondientes enmiendas. El contratista/fabricante es BMC Software, Inc., 2101 City West Blvd., Houston, TX 77042-2827 (EE.UU.). Todas las notificaciones contractuales deberán enviarse a esta dirección.

1 Federal Aquisition Regulation (Normativa de Adquisición Federal)
2 Defense Federal Aquisition Regulation Supplement (Suplemento a la Normativa de Adquisición Federal del Departamento de Defensa)

Exclusión de cláusulas viciadas

Si un tribunal hallase que cualquier disposición de cuantas se establecen en las presentes condiciones de uso es contraria a derecho o carece de fuerza jurídica por algún motivo, deberá reformar dicha disposición para que se ajuste a derecho y pueda cumplirse (o eliminarla si ello no fuese posible). El tribunal hará cumplir en su totalidad las condiciones de uso reformadas o modificadas en virtud de lo anterior.

Consulte la declaración de privacidad de BMC Software en relación con la recopilación y el uso de información en este sitio web.

Consulte la declaración de marcas comerciales de BMC Software en relación con el uso de marcas y nombres comerciales que aparecen en este sitio web.

BMC Software, Inc. se rige por una política de igualdad de oportunidades.
Copyright © 2004 BMC Software, Inc. | Todos los derechos reservados.

Última actualización: 29 de febrero de 2004